-
41 aircraft
to accommodate an aircraft — размещать воздушное судно ( на аэродроме);to align the aircraft — устанавливать воздушное судно по указанному курсу;to bring the aircraft back — возвращать воздушное судно ( на установленный курс);to bring the aircraft in — вводить воздушное судно в крен;to bring the aircraft out — выводить воздушное судно из крена;to charter an aircraft — фрахтовать воздушное судно;to consider an aircraftserviceable — допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации;to cover an aircraft — зачехлять воздушное судно;to endanger an aircraft — создавать опасность для воздушного судна;to enter the aircraft — заносить воздушное судно в реестр ( авиакомпании),to head an aircraft into wind — направлять воздушное судно против ветра;to identify an aircraft — опознавать воздушное судно;to install in the aircraft — устанавливать на борту воздушного судна ( внутри фюзеляжа);to join an aircraft — совершать посадку на борт воздушного судна;to level an aircraft out — выравнивать воздушное судно ( на заданной высоте); устанавливать воздушное судно в горизонтальное положение;to make an aircraft airborne — отрывать воздушное судно от земли;to operate an aircraftsafely — безопасно эксплуатировать воздушное судно;to pull an aircraft — 1. брать штурвал на себя 2. выводить воздушное судно из пикирования;to release the aircraft — прекращать( диспетчерский) контроль ( за полётом) воздушного судна, разрешать воздушному судну выйти из зоны контроля;to return the aircraft to service — допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации;to roll in the aircraft — вводить воздушное судно в крен;to roll out the aircraft — 1. выводить воздушное судно из крена 2. выкатывать воздушное судно (напр. из ангара);to rotate the aircraft — отрывать (поднимать) переднюю опору шасси воздушного судна ( при взлёте),to steer an aircraft — вести воздушное судно, управлять воздушным судном ( при рулении);aircraft under control — управляемое ( экипажем) воздушное судно-
abandoned aircraft
-
accelerator aircraft
-
active-cooling hypersonic aircraft
-
aerodynamically balanced aircraft
-
airborne aircraft
-
all-body aircraft
-
all-cargo aircraft
-
all-purpose aircraft
-
all-weather aircraft
-
all-wing aircraft
-
amphibian aircraft
-
authorized aircraft
-
balanced aircraft
-
baseline aircraft
-
basic aircraft
-
boost-glide aircraft
-
business aircraft
-
canard aircraft
-
cargo aircraft
-
chartered aircraft
-
cleared aircraft
-
combination aircraft
-
conventional takeoff and landing aircraft
-
convertible aircraft
-
derived aircraft
-
environmentally attuned aircraft
-
fixed-wing aircraft
-
folding-wing aircraft
-
forest patrol aircraft
-
freight aircraft
-
fuel-conservative aircraft
-
heavier-than-air aircraft
-
high-capacity aircraft
-
high-wing aircraft
-
hospital aircraft
-
hydrogen-fuelled aircraft
-
improperly loaded aircraft
-
in-coming aircraft
-
in-service aircraft
-
interchanged aircraft
-
inward aircraft
-
irrepairable aircraft
-
jet aircraft
-
laser-powered aircraft
-
laser aircraft
-
licensed aircraft
-
lighter-than-air aircraft
-
long-bodied aircraft
-
long-range aircraft
-
low annoyance aircraft
-
low-wing aircraft
-
methane-fuelled aircraft
-
minishuttle launcher aircraft
-
missing aircraft
-
modified aircraft
-
multiengined aircraft
-
NASP aircraft
-
nearly invisible aircraft
-
nonnoise certificated aircraft
-
oncoming aircraft
-
outbound aircraft
-
out-of-balance aircraft
-
outward aircraft
-
passive-cooling hypersonic aircraft
-
piston-engined aircraft
-
pressurized aircraft
-
reduced takeoff and landing aircraft
-
rotary-wing aircraft
-
school aircraft
-
search aircraft
-
short takeoff and landing aircraft
-
short-range aircraft
-
solar powered aircraft
-
state aircraft
-
stayed afloat aircraft
-
stretched aircraft
-
subsonic aircraft
-
supersonic aircraft
-
training aircraft
-
transonic aircraft
-
twin-fuselage aircraft
-
under command aircraft
-
underway aircraft
-
unlawfully seized aircraft
-
unpressurized aircraft
-
vertical takeoff and landing aircraft
-
wide-body aircraft -
42 plane
[pleɪn]плоскостьплоская поверхностьграньпроекцияуровеньсамолетнесущая поверхность; крылобремсберг, уклонплоский, ровныйплоскостнойлежащий в плоскостипарить; планироватьскользитьпутешествовать самолетомрубанок; струг; калевкагладилка, мастерокровнять, выравнивать, сглаживатьстрогать; скоблитьвыколачиватьплатанАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plane
-
43 plane
плоскость; самолет; плоский; рубанок; проекция; платан; грань; плоскостной; выравнивать -
44 plane
I [pleɪn] 1. сущ.1)а) мат. плоскостьб) плоская поверхность (о предметах, имеющих относительно плоские грани, очертания)3) проекцияThe superstitious man is on the same plane as the savage. — Суеверный человек находится на той же ступени развития, что и первобытный человек.
5) разг. самолёт7)а) горн. бремсберг, уклонб) стр. уровень, горизонт2. прил.1) плоский, ровныйSyn:flat I 2.2) мат.а) плоскостной3. гл.1)а) парить ( в воздушном пространстве); авиа планироватьThe aircraft planed down before landing. — Самолет некоторое время планировал, прежде чем приземлиться.
2) разг. путешествовать самолётомII [pleɪn] 1. сущ.We planed our way across the ocean. — На самолёте мы пересекли океан.
1) тех. рубанок; струг; калёвка2) стр. гладилка, мастерок2. гл.1)а) ровнять, выравнивать, сглаживатьSyn:level 4.б) строгать; скоблить ( при помощи инструмента)Syn:2) полигр. выколачивать ( печатную форму)•- plane down III [pleɪn] сущ.; бот.; = plane treeплатан (лат. Platanus; род крупных листопадных деревьев семейства платановых)
См. также в других словарях:
ВЫРАВНИВАТЬ САМОЛЕТ — привести при помощи рулей самолет перед посадкой в горизонтальное положение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Выравнивать — I несов. перех. Делать равным, одинаковым по силе, величине, положению. II несов. перех. 1. Делать ровным, плоским, гладким. 2. Делать прямым, без изгибов. 3. Располагать в ряд по прямой линии, вровень с другим или с другими. отт. Располагать в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выравнивать — I несов. перех. Делать равным, одинаковым по силе, величине, положению. II несов. перех. 1. Делать ровным, плоским, гладким. 2. Делать прямым, без изгибов. 3. Располагать в ряд по прямой линии, вровень с другим или с другими. отт. Располагать в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПЛАНИРОВАТЬ — (нем. planiren, от лат. planus ровный, гладкий). 1) выравнивать, сглаживать, лощить бумагу, пропуская ее через клеевую воду 2) разбивание, сравнивание поверхности по известному плану. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
вы́ровнять — яю, яешь; сов., перех. (несов. выравнивать). 1. (несов. также ровнять). Сделать ровным, гладким. Выровнять поверхность. Выровнять дорогу. □ Снег лежал еще кое где на этом выровненном поле аэродрома. Лидин, Большая река. 2. Выпрямить в… … Малый академический словарь
планировать — I. ПЛАНИРОВАТЬ I planer. Ровнять землю для цветника. Болотов Зап. 2 130. Планировать площадь, улицы, ровнять, выровнять по уровню, срывая бугры и засыпая ямки. Даль. На завтра, разсвете, приказал подавать чай, но вместе с приказанием схватил на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка